Tra i dj di musica techno (non solo tedeschi), va di moda usare nomi o cognomi italiani. Difficile dire perché. Trattandosi di moda, le cause possono essere una serie di fattori più o meno casuali. Il nome italiano, meglio se con una "o" finale, probabilmente suona esotico all'interno di una metropoli. A Berlino sono in tanti.
Gianni Vitiello non aveva avuto bisogno di cambiarsi il nome. Nonostante fosse nato in Germania, da madre tedesca, aveva ereditato il cognome dal padre. Con questo dono naturale in più, era diventato il re indiscusso della scena techno underground berlinese. Chiedete per strada ai ragazzi di Berlino. Sarà difficile trovare qualcuno che non ha ballato almeno una volta la sua musica.
Dopo l'ultimo dj set in un club della Ritterstrasse, è morto, a 36 anni, sabato notte.
Sul sito della sua casa di produzione (un'attività che portava avanti con successo oltre a quella di dj) non ci sono comunicazioni. Sul suo my space nemmeno. Anzi, vari fan sparsi per il mondo continuano a commentare la sua musica senza sapere che il loro idolo è morto. Tra le notizie, non si riesce a trovare molto. Solo Tagesspiegel e BZ (tabloid di Berlino) ne parlano in un articolo. Parlano di un "embolia polmonare" che lo ha colto mentre tornava a casa dopo lo spettacolo. Non c'è stata una comunicazione ufficiale e nemmeno una conferma sulle cause della morte. Nel club di Ritterstrasse non rispondono alle domande. Se ne parla per strada e sui blog. "Ultimamente era molto ingrassato, probabilmente la vita sregolata...", mi dice Simona, una ragazza italiana in un bar di Mitte.
Oggi, mentre fuori nevica, "Esterno Berlinese" si trasferisce underground per dedicare un piccolo coccodrillo a un artista morto troppo presto. Personalmente ricorderò la sua performance dello scorso giugno, da un carro del Carnevale delle Culture che per chilometri si è portato dietro migliaia di ragazzi e ragazze che saltavano sulle note di un remix insolito di "Teenage Kicks" degli Undertones.
CommentiA proposito di nomi italiani, tecno, etcc..ti ringrazio perchè questa mattina mi hai fatto ricordare di un appuntamento importante; io comunque ho ricambiato linkandoti.Lunga vita al blog e alla brava direttora!nishangahttp://nishangainberlin.blogspot.com/2009/12/berlin-calling-2-piezz-e-core.htmlpiessepostarvi il comment è stato un delirio . as usual..nella rivoluzione generale una tirata d'orecchi al webmaster?
Secondo me è possibile che la passione per i cognomi italiani abbia a che fare con il ritorno in auge -da qualche anno a questa parte- dell' Italo Disco (termine coniato proprio da un produttore tedesco, Bernhard Mikulski, mi pare).Il remix di teenage kicks, se è quello che ho in mente ora, è veramente notevole.E comunque è incredibile che praticamente nessuno, a nessun livello, ne parli.
